香港在1980年代對電玩遊戲的懷舊文化，特別是對於日本產的遊戲，是一段深刻的集體回憶。在那個時期，電子遊戲剛開始普及，日本的遊戲產業在這方面起到了重要的推動作用。
當時，許多現在被視為經典的日文遊戲作品在香港獲得了廣泛的流行。遊戲機如任天堂的紅白機（Famicom，香港稱為「小霸王」）和世嘉的Mega Drive（世嘉5代）在家庭中相當常見。這些遊戲機提供了多款經典遊戲，如《超級孖寶兄弟》（スーパーマリオブラザーズ）、《超音鼠》（ソニック・ザ・ヘッジホッグ）和《薩爾達傳說》（ゼルダの伝説）等。
這一時期的特點是遊戲主要以日文命名，而香港玩家通常會根據遊戲封面的圖片或者從遊戲內容猜測遊戲名稱。由於當時翻譯技術和資源有限，許多遊戲並未提供中文版，因此香港玩家在遊玩日文遊戲時通常要依靠自己的理解和想像。
弟切草（おとうぎりそう）
《弟切草》是於1992年發行的超級任天堂遊戲，由Chunsoft開發，為聲音小說類型的先驅。故事發生在一座孤立的洋館中，發生了一連串怪異事件，玩家需要解開謎題以揭露真相。
遊戲的特色在於其獨特的氛圍和敘事方式。透過基於文字的敘述和靜態圖像來推進故事，並且根據玩家的選擇，故事會有不同的分支，這些分支會大幅影響遊戲的結局，玩家可以體驗到多個不同的結局。
《弟切草》因其創新的遊戲設計和深刻的故事情節而受到高度評價，對後來的聲音小說和視覺小說類型的遊戲產生了巨大影響。這款遊戲不僅受到懸疑和驚悚愛好者的喜愛，而且在日本遊戲史上也佔有重要地位，至今仍有許多粉絲鍾愛。
聖飢魔II・惡魔的逆襲！
《聖飢魔II・惡魔的逆襲！》是1993年發售的超級任天堂遊戲，以日本搖滾樂團「聖飢魔II」為主題的動作遊戲。遊戲中，聖飢魔II的樂團成員成為主角，穿越不同關卡，並與敵人戰鬥。
這款遊戲的特點是基於聖飢魔II樂曲的配樂以及反映樂團獨特世界觀的圖像設計。玩家操作樂團成員，通過跳躍和攻擊來擊敗敵人，並挑戰各關卡的Boss。
每個關卡都是根據樂團的歌曲和專輯主題設計的，對樂迷來說非常有吸引力。《聖飢魔II・惡魔的逆襲！》不僅對樂團粉絲有吸引力，對普通遊戲玩家而言也頗具樂趣，當時在遊戲市場上擁有獨特的存在感。
《弟切草》和《聖飢魔II・惡魔的逆襲！》的作品為中文是甚麼意思，請看YouTube影片。我學懂了日文之後，終於明白這些作品名的意思，圓了心願。
關鍵字：電玩,紅白機,超級任天堂,弟切草,聖飢魔
