2001年7月21日發生的明石花火大會歩道橋事故發生的地點。明石這個地方位於神戶和姬路之間。事故即是意外。像上年萬聖節韓國梨泰院發生的慘劇般，大量人們為趕去欣賞煙花而發生人踏人事故，造成11人喪命，247人受傷。
這單事件和放送禁止用語有何關係呢？放送禁止用語即是廣播禁止用語，香港的話最常見的例子是門字邊的粗口，PK和PK對應的俗語等等。
描寫人踏人事故時，如要寫頭條，想想有甚麼詞語夠"吸晴"。相信不少人會想到"倒骨牌"。當時日本傳媒報導這單意外時，就是用了類似"倒骨牌"的日文俚語，"将棋倒し"，將棋像中國象棋，棋子形狀像五角形的骨牌，"倒將棋"的意思即是"倒骨牌"，是一個比喻。
因為傳媒用了"倒將棋"來報導，"倒將棋"不久之後便被新增至放送禁止用語列表中。聰明的你應該知道是甚麼原因。
日本有促進將棋文化和事業的團體，名為"日本将棋連盟"，即日本將棋聯盟，投訴傳媒用"倒將棋"來形容明石花火大會歩道橋事故，嚴重貶低將棋的形象。
哈哈，你認為用甚麼來形容這件事會最合適呢？我只好苦笑。
補足一下，之後日本傳媒用"群衆雪崩"一字來形容類似事件，上年萬聖節韓國梨泰院發生的慘劇，傳媒也用了"群衆雪崩"這個詞語。不妨上YAHOO JAPAN翻査當時的新聞報導。沒有雪崩聯盟，便沒有人投訴。
關鍵字：放送禁止用語,報導,將棋,明石,意外
